Etikettarkiv: Chateau d’Esclans

Har nu fått mailsvar gällande plagiering av min artikel…

Gällande vininfo – Min text i ny skepnad.
 
Har nu fått mailsvar från såväl Johan Franco Cereceda som den ansvariga utgivaren Åke Jacobsson.
 
Cereceda skriver bl.a. i sitt mail:  ”Först och främst tycker jag det är mycket allvarligt att du anklagar mig för plagiat.  Jag har jobbat som journalist i 25 år och aldrig har tidigare fått höra att jag plagierar.  Jag vill också vara tydlig med en sak:  Din blogg har jag överhuvudtaget aldrig läst, jag visste inte ens att den fanns.”  ”Som du förstår ogillar jag skarpt ditt sätt att försöka förringa mitt arbete och dessutom anklaga mig för att plagiera.”
 
Började mitt svar med:  ”Som jag ser det är det mitt arbete som både plagierats och förringats.”
 
Ansvariga utgivaren Jacobsson skrev:  ”Vi har definitivt inte föringat ditt arbete då vi inte ens visste att du existerade före du skrev till oss.” och ”Förstår inte vad du är ute efter?
 
Även här har jag svarat förstås, och då inledningsvis:  ”Kom igen!  Förstår inte vad jag är ute efter?  Om ni läser något som ni tycker är plagiat på något som ni skrivit/publicerat, skulle inte ni då försöka att påvisa detta?  Naturligtvis, eller hur?  Det är i alla fall precis det jag gjorde, och då i ett mail till ansvarig utgivare, d.v.s. dig.  Är inte detta det rätta tillvägagångssättet?
 
Varken artikelförfattaren Johan Franco Cereceda eller ansvariga utgivaren Åke Jacobsson beklagar sig det minsta, ödmjukhet vad är det liksom?, och ja – i min värld – så har min artikel dels plagierats och dels är jag övertygad om att man far med osanning när man skriver att man inte sett min text förrut…
 
Om man söker på ”Sacha Lichine” respektive ”Chateau d’Esclans” på Google (sidor skrivna på svenska) så kommer nämligen min artikel ”Chateau d’Esclans, Sacha Lichine och stora rosé viner” upp som första respektive tredje träff.  En artikel som enligt Cereceda bara slumpmässigt råkar innehålla såväl samma konkreta fakta (alla mina 5 fakta), som ett nästintill identiskt textstycke och därutöver ytterligare ett stycke som är väldigt lik i uppbyggnad, fakta och ”fallandeordning”.  Men det är klart en stor författare som Cereceda gör väl förstås ingen efterforskning på internet…
 
image
[skärmdump, google, 2 juni 2016.]
 
// Lars.
 
Se även:
vininfo – Min text i ny skepnad.
vininfo – Chateau d’Esclans, Sacha Lichine och stora rosé viner.
 

Lämna en kommentar

Under Allmänt, Artikelkommentar

Min text i ny skepnad…

imageSitter och läser senaste numret av Världens Viner (nr 2, 2016) och blir tämligen förvånad, sätter nästintill morgonkaffet i halsen, då jag kom till artikeln ”Världens dyraste rosévin” skriven av Johan Franco Cereceda eller…  Eller är den skriven av undertecknad, d.v.s av mig själv?
 
Jag kände så igen artikeln, innehållet, omfattningen, huvudstolparna liksom, kopplingen till Alexis Lichine, Lars Torstensson, Jancis Robinsons lovordning och inte minst texten om Swedish Match pensionskassa som är som om jag skrivit den själv.  Inte så konstigt då texten nämligen delvis är en omarbetning, delvis ett plagiat, visst med utfyllnad (men ändå?), av det blogginlägg ”Chateau d’Esclans, Sacha Lichine och stora roséviner” som jag skrev och publicerade här i februari 2014.
 
Tydligaste exemplet:
– – – – – – – – – – – – – –
Min text:  ”Provence slottet Chateau d’Esclans (inkl 267 ha varav 47 ha vinodlingar) var fram till 2005 ägt av Swedish Match pensionskassa och slottet med sidobyggnader kunde hyras av anställda för en spottstyver.  Man blev helt enkelt ”bara” upptaxerad och bodde som en kung en vecka för en tusing…  Något som underteckad utnyttjat ett flertal gånger.”
– – – – – – – – – – – – – –
Cerecedas:  ”Egendomen Château d’Esclans med över 250 hektar land, en femtedel vingårdar, var faktiskt fram till 2005 ägt av Swedish Match pensionskassa.  Hela slottet inklusive sidobyggnader kunde hyras av anställda för nästan ingenting, man sägs ha blivit upptaxerad och kunde därmed bo som en vinkung för knappa tusenlappen i veckan.”
– – – – – – – – – – – – – –
Dessutom så återfinns, som redan nämnts, Jancis Robinsons lyriska omdömen om vinerna, kopplingen till pappan Alexis Lichine, Château Prieuré-Lichine i Bordeaux och Lars Torstensson med i båda artiklarna.  Dessutom är ytterligare ett textstycke, en översättning från d’Esclans beskrivning av vinet Garrus, väldigt likt i innehåll och uppbyggnad.  Tillfälligheter och slumpen?  Knappast!
 
Min artikel från 2014:
vininfo – Chateau d’Esclans, Sacha Lichine och stora roséviner”
Världens viner artikeln:
Världens viner – Världens dyraste roséviner.
 
Och vem klagar jag till?  Artikelförfattaren Cereceda är även tidningens chefredaktör.  Borde inte en sådan ”potentat” antingen höra av sig och skriva och fråga om han vill använda någon annans arbete (såpass att delar av textmassan är nästintill identisk) eller hänvisa/referera till den andras artikel som en källa?
 
– – – – – – –
 
Vad är ett plagiat?
Låt oss inleda med att definiera begreppet plagiat. Enligt Jude Carroll, Oxford Brookes University och Carl Mikael Zetterling, KTH Learning Lab, är ett plagiat när man beskriver andras tankar eller formuleringar som om de var ens egna.  Det innebär att ett plagiat inte med nödvändighet måste handla om textlikhet.  Det kan lika gärna handla om strukturlikhet eller för den delen;  idélikhet.
”I egen text ansvarar du för att både tankar och formuleringar är dina.  Beskriver du annans tankar eller formuleringar som dina egna har du plagierat.”
Jude Carroll & Carl Mikael Zetterling
Egentligen kan man säga att om du måste läsa text A för att kunna skriva text B så skall text A anges som källa.  Att inte ange källan är att plagiera
.”
[Källa: PrioInfo/URKUND 2008-2013, Urkund – Plagiathandboken.]

3 kommentarer

Under Artikelkommentar

Nu även Château d’Esclans 2013…

Skrev om Château d’Esclans 2013 för några veckor sedan då vinet fick en delad första plats, tillsammans med Chêne Bleu Rosé 2013, i den vinprovning som MW Richard Bampfield anordnade i London den 12’e april (tidigare i vår) med syfte att kora årets bästa prestigerosé.

Se Provence – Bästa rosevinerna.

image

 
Nu är det i alla fall min tur att smaka…

Färgen är ljus, eg mer rejält blekt rosa, men med tydliga gråa inslag.  Finstämt och friskt, med smultron, chenin blanc vaxighet, och aningen lakrits i näsan.  Får även lite blommighet åt moscatohållet.  Smaken är frisk, syrlig och torr, med tydlig örtig beska i eftersmaken.  Lite alkoholstinn.  Lång eftersmak.  Mer finess än kraft…

Helt enkelt ett jättegott! rosévin, men priset på 256 kronor avskräcker nog de allra flesta. Men vill man dricka ett världens bästa rosé’er så får man väl snällt öppna på börsen?

Lämna en kommentar

Under Allmänt, Viner

Provence – bästa rosévinerna!?!

För några veckor sedan (närmare bestämt den 12 april) så anordnades för andra året i rad i London (Westminster Boating Base) en vinprovning med ”prestigeroséviner” (hur det nu definieras?) under ledning av MW Richard Bampfield.  31 utvalda roséviner – ”de mest kända och dyraste” – från Frankrike, Spanien, Italien, Australien, Nya Zealand och England testades blint av 37 medlemmar av engelsk handel och press (vad det nu innebär?) och bedömdes på en 20 gradig skala.  Tanken var att man skulle kora top 10, men då flera viner fick samma summerade poäng så blev det istället top 11.

Resultatet då?

imageTja det var fransyskorna och Provence som kammade hem ”storkovan” och tog inte mindre än alla första 11 platserna.  Noteras kan att självaste Château d’Esclans (Domaines Sacha Lichine) egendomen som jag tidigare skrivit om, fick med tre av sina fyra viner bland dom bästa (Château d’Esclans, Les Clans och Garrus).  Château d’Esclans som förresten just utgör min menybild på bloggen. Förstaplatsen delas med Chêne Bleu Rosé som görs av egendomen Domaine de la Verriere.

1. Chêne Bleu Rosé 2013
1. Château d’Esclans 2013
3. Domaine Tempier Rosé 2012
3. Domaines Ott Clos Mireille 2013
5. Château d’Esclans Garrus 2012
5. Château Sainte Marguerite Cuvée M 2012
7. Domaine de Terrebrune 2012
7. Château d’Esclans Les Clans 2012
7. Miraval 2013
7. M de Minuty 2013
7. Château de Leoube 2013

Den ena av vinnarna, Château d’Esclans 2013, finns i beställningssortimentet för 256 kr så det är bara att beställa.  Om man nu får rätt årgång vilket inte alltid är fallet.

Om några veckor så besöker familjen ”vininfo” Provence med inplanerade besök hos både Domaine Tempier och Château d’Esclans.  Halleluja!

3 kommentarer

Under Allmänt, Viner

Chateau d’Esclans, Sacha Lichine och stora rosé viner…

garrusProvence slottet Chateau d’Esclans (inkl 267 ha varav 47 ha vinodlingar) var fram till 2005 ägt av Swedish Match pensionskassa och slottet med sidobyggnader kunde hyras av anställda för en spottstyver.  Man blev helt enkelt ”bara” upptaxerad och bodde som en kung en vecka för en tusing…  Något som undertecknad utnyttjat ett flertal gånger.

Själva vingården, dvs den vinuppodlade marken, arrenderades av Rabiega och Lars Torstensson.  Ja, faktiskt så var Chateau d’Esclans huvudkällan för druvråvaran för Rabiegas produktion.  Lars Torstensson fick ju mycket skriverier på den tiden och blev (i alla fall i svensk press) lovordad för sitt vinmakeri.

2005/06 blev slottet i alla fall uppköpt av Sacha Lichine, son till bortgågna vinlegenden Alexis Lichine (vinskribent och entreprenör som bl.a. drev Ch Prieuré-Lichine i Bordeaux), som på några år drastiskt har ändrat slottets vinplanteringar och inriktning.  Bort från Torstensons satsning på röda viner till förmån för det vindistriktet är känt för – nämligen roséviner.  Men vilka viner…  Med hjälp av ingen mindre än Patrick Leon (fd ”managing director” för Baron Phillipe de Rothschild) så har Sacha Lichine skapat några av provence bästa roséviner.  Men man måste vara beredd på att betala för priserna håller bordeauxklass…

Whispering Angel, 200 kr (per flaska)
Château Esclans, 256 kr
Les Clans, 500 kr
Garrus, 900 kr
(Systembolaget 2014)

Garrus’en är gjort på 70% Grenache och 30% Rolle (Vermentino), endast minst 80 åriga stockar.  Handskörd och manuell sortering.  Avstjälkning och mild krossning vid 7-8 grader för att undvika för mycket färg.  90% frirunnen och 10 procent milt pressad must.  Ingen maceration alltså.  Musten förs över till nya och ettåriga 600 liters fat (sk demi muids) och får jäsa i 10 månader i Bourgogne stil med omrörning (”battonage”) två gånger i veckan.*

Självast Jancis Robinson har förresten en artikel om just Sacha Lichines och hans rosé viner på sin hemsida under titeln – The best rosé in the world? där hon bl.a. skriver att Ch d’Esclans rosé viner är de bästa rosé hon stött på.**  Winespectator gav förresten 2008 av Garrus 91 poäng…

Källa/referenser:
*Château d’Esclans
**jancisrobinson.com – The best rosé in the world?
(källangivelserna specificerade till de stycken de hör till, 2016-06-09.)
 
– – – – – – – – –
2016-06-01 17:16

Satt på tåget till Stockholm i morse och läste min nyinköpta tidning ”Världens Viner” (nr 2, 2016) och blir tämligen förvånad då jag kom till artikeln ”Världens dyraste rosévin” skriven av Johan Franco Cereceda.  Fick en konstig känsla av att jag kände så igen artikeln, innehållet, omfattningen, och inte minst texten om Swedish Match pensionskassa som är nästintill identisk med det jag skrivit i blogginlägget ovan från 2014.

Se mer:
vininfo – Min text i ny skepnad.
 

3 kommentarer

Under Allmänt, Viner, Vinprofiler